Восточно-Казахстанская область — родина многих выдающихся писателей, поэтов, публицистов и философов. И это только одна грань выдающихся людей нашей земли. Родина, то место где ты выбрал в свое время появиться на свет, где годами жили твои предки, обустраивали свой быт и передавали свои ценности и установки, традиции, воспоминания, свой жизненный опыт еще в детстве – та основа, на которой строится дальнейший жизненный путь, твои идеалы и цели. В этом году мы отмечаем 30-летие Независимости Республики Казахстан. Мы говорим, что это стало нашим общим достоянием, в которое внес лепту каждый казахстанец. Жители Аягозского района и его уроженцы отдали очень много сил и достигли больших достижений в этом вопросе. Именно на этой благодатной земле появился на свет известный писатель, прозаик, публицист, исследователь фольклорного наследия казахов Мухтар Магауин. Его труды внесли ценный вклад в духовное развития нашего народа, популяризацию культуры казахов, а значит, мы с уверенностью можем включить это имя в проект «Рухани жаңғыру: Мәңгілік ел алыптары», инициированный Библиотекой Первого Президента.
В статье главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» одним из первых пунктов является национальное сознание в XXI веке.
— На наших глазах мир начинает новый, во многом неясный, исторический цикл. Занять место в передовой группе, сохраняя прежнюю модель сознания и мышления, невозможно. Поэтому важно сконцентрироваться, изменить себя и через адаптацию к меняющимся условиям взять лучшее из того, что несет в себе новая эпоха. В чем был, на мой взгляд, главный недостаток западных моделей модернизации XX века применительно к реалиям нашего времени? В том, что они переносили свой уникальный опыт на все народы и цивилизации без учёта их особенностей. Даже в значительной степени модернизированные общества содержат в себе коды культуры, истоки которых уходят в прошлое. Первое условие модернизации нового типа – это сохранение своей культуры, собственного национального кода. Без этого модернизация превратится в пустой звук. Но это не значит консервацию всего в национальном самосознании – и того, что дает нам уверенность в будущем, и того, что ведет нас назад, — сказал Елбасы Нурсултан Назарбаев. — Новая модернизация не должна, как прежде, высокомерно смотреть на исторический опыт и традиции. Наоборот, она должна сделать лучшие традиции предпосылкой, важным условием успеха модернизации.
В статье было подчеркнуто, что без опоры на национально-культурные корни модернизация повиснет в воздухе. Поэтому история и национальные традиции должны быть обязательно учтены. Это платформа, соединяющая горизонты прошлого, настоящего и будущего народа. В полной мере это высказывание можно отнести к творчеству нашего выдающегося земляка, уроженца Аягозского района Мухтара Магауина.
Уроженец Шубартауского района
В Семипалатинской области на территории Чубартауского района (ныне Шубартауский район) в 1940 году на свет появился мальчик, которого назвали Мухтар. Сегодня эти места стали частью Аягозского района Восточно-Казахстанской области. Предполагал ли будущий народный писатель, как сложится его судьба? Об этом Мухтар Муканович не рассказывает, однако его жизненный путь с юности шел рука об руку с литературой. Достаточно взглянуть на полученное им образование. Известно, что учился Мухтар Магауин на филологическом факультете в Казахском государственном университете имени С.М. Кирова, который успешно окончил, в 1965 году юноша стал аспирантом своей Alma mater, еще через два года Мухтар Магауин защитил кандидатскую диссертацию по филологическим наукам и был утвержден в соответствующей научной степени. Стоит отметить, что карьера талантливого юноши началась в сфере журналистики: с 1965 года он возглавлял отдел критики в газете «Қазақ әдебиеті», а уже с 1967-го сотрудничал с издательством «Жазушы», где был заместителем главного редактора.
После защиты диссертации начинающий казахский писатель на некоторое время посвятил себя преподавательской и научной деятельности. Он работал в должности старшего научного сотрудника института литературы и искусства имени М. Ауэзова, являлся лектором московского Литературного института имени М. Горького, где вел спецкурс о казахском фольклоре, затем стал доцентом кафедры казахской литературы в Казахском педагогическом институте имени Абая. После работы в «Жазушы» в 1980-е годы Мухтар Магауин стал свободным художником. В это время он сотрудничал с журналом «Жулдыз», а также вошел в казахстанский Союз писателей, в котором был избран секретарем.
Публиковаться Мухтар Магауин начал с 1959 года. Как сообщает Казинформ, в 1960 году была издана его научная монография «Қобыз сарыны». После этого были опубликованы художественные произведения писателя: роман «Көк мұнар» (1972), повесть «Бір атаның балалары», исторический роман-дилогия «Аласапыран» (1980–1982), роман «Шакан Шері», автобиографический роман «Мен», рассказы «Құмырскакырғын», «Смерть гончей» (1978), «Змеиное лето» (1984), «Лирическое отступление» (1986), а также статьи «Ұлтсыздану ұраны» и другие. Мухтар Магауин много потрудился и как переводчик. Он переводил на казахский язык сборник избранных рассказов С. Моэма, роман Г. Хаггерта «Копи царя Соломона», пьесу «Кремлевские куранты» Н. Погодина и другие известные произведения мировой литературы. В творчестве Мухтара Магауина всегда было заметно стремление правдиво отразить историю казахского народа. В его произведениях читатель видел неповторимый колорит исторических эпох, быт, обычаи и традиции людей.
Его работы были отмечены очень почетными наградами и званиями: Народный писатель Казахстана (1996). Лауреат Государственной премии Казахской СССР имени Абая (1984) и Международной премии «За заслуги в тюркском мире» (1997).
Как говорили в своих воспоминаниях современники, Мухтар Магауин всю свою жизнь посвятил литературной деятельности. Работал в сфере журналистики, переводил на казахский язык классиков мировой литературы, а также создавал уникальные аутентичные произведения, которые получили признание в Казахстане и за его пределами.
В 1997 году Фонд деятелей искусств и писателей Турции признал Мухтара Магауина лучшим писателем тюркского мира. Премия «За заслуги перед тюркским миром» М. Магауину была вручена в Анкаре 7 мая 1998 года самим президентом Турецкой Республики Сулейманом Демирелем. Писатель также является лауреатом Государственной премии Казахской ССР им. Абая за роман-дилогию «Вешние воды» (1984) и Государственной премии Республики Казахстан. Также М. Магауин в 2008 году был удостоен Государственной стипендии в области культуры. В годы Независимости было издано 13-томное собрание произведений писателя, многие из которых переведены и на другие языки. В этот период наиболее значительным трудом М. Магауина стал роман «Жармак», в котором автор пытается предугадать будущее казахского государства, а трилогия «Чингисхан» была переведена непосредственно с казахского языка на английский.
Правила жизни Мухтара Магауина
Стоит отметить, что творчество Мухтара Магауина отличает особый колорит. Читая произведения автора
читатель погружался в неповторимый мир исторических эпох, быт, обычаи и традиции людей. Как говорит Forbes.kz в творчестве Мухтара Магауина всегда было заметно стремление правдиво отразить историю казахского народа.
В широком доступе в основном только краткая биография автора. Практически нет интересных интервью с этим выдающимся человеком. Только перечисление полученных наград, достижений, поздравления с юбилейными датами. Однако в 2017 году издание Esquire.kz опубликовало «Правила жизни» Мухтара Магауина. В этом интервью нет вопросов, только тезисы и правила жизни, одобренные автором и нам было очень интересно с ними познакомиться.
Писатель рассуждает об успехе и своем народе, доли писателя в Казахстане и мировом сообществе, тех сложностях и вызовах, с которыми столкнулся современный мир, искреннем переживании о жителях своей страны и писателях нашего времени, которые не могут в полной мере посвятить себя творчеству, как это было ранее, во времена жизни Абая, Шакарима и других известных авторов, поскольку сейчас только творчеством сложно обеспечить себя и свою семью. Ведь современным авторам приходится уделять творчеству время, свободное от основной работой и выдерживать большую конкуренцию, а по настоящему интересные произведения порой теряются в общем информационном потоке.
Жизнь вдали от родины
В свое время писатель уехал жить за границу. Но и там он продолжает чтить традиции народа. В 2019 году телеканал «Хабар 24» сообщил о том, как американские казахи собрались на «бас қосу» в штате Вирджиния. Оказавшись по разным причинам за океаном, они стараются сохранять казахские народные традиции, обычаи и чаще встречаться с земляками. Своеобразный казахский аул развернулся в живописном месте недалеко от американской столицы. Традиционный дастархан, игры, перетягивание каната организовали наши соотечественники. На праздник был приглашен известный казахский писатель и историк Мухтар Магауин, который несколько лет живет в Америке.
«Мы собираемся каждый год на Наурыз, приходим с детьми и внуками. И такие бас қосу стали доброй традицией у нас. Встречаемся, чтобы пообщаться с соотечественниками-казахстанцами, ходим в гости друг к другу, отмечаем дни рождения. Америка — открытая, богатая, просторная страна. Никто не чувствует себя чужим писатель», — сказал тогда историк Мухтар Магауин.
Стоит отметить, что казахстанское сообщество за рубежом продолжает прививать молодому поколению соотечественников истинные ценности казахского народа. На этой встрече о своих достижениях рассказал известный художник и аниматор.
«Два года назад я создал игру по культуре и истории нашей страны для усыновленных детей из Казахстана. Ведь эти дети растут и воспитываются в США и оторваны от родины. Поэтому, можно сказать, что я с нуля начинал их обучать истории Казахстана и знакомить с народными героями. Надо чтобы усыновленные дети понимали, откуда они родом и гордо представлялись казахстанцами», — рассказывает художник, аниматор Ерден Зикибай.
Комьюнити казахстанцев за рубежом очень дружное, как было сказано в материале журналистов, ради этой встречи люди специально приехали из разных штатов, взяв с собой детей и внуков и как и было принято всегда, отметили в кругу близких им людей традиционное мероприятие. Как ни странно, многие переехавшие за границу в свое время писатели из разных стран, отмечали, что именно за рубежом ты понимаешь, насколько ценно вот так вместе с единомышленниками, с которыми ты близок не только душевно, но и имеешь одну родину, вспомнить свои традиции и обычаи, приготовить блюда национальной кухни, поговорить на родном языке, исполнить песни, знакомые с девства, которые пела тебе в детстве бабушка. Именно эта завораживающая красота традиций и обычаев казахского народа привлекает жителей других стран в Казахстан. Иностранцы охотно едут в Казахстан, чтобы посетить родину Абая, Шакарима, те исторические места, о которых слышали от казахстанцев в свое время и прониклись этим колоритом. А переходным периодом от этой мыслим: «Я хочу увидеть Казахстан!» и моментом покупки билета как правило служит литература. Окунаясь в сюжетную линию, переживания главного героя и тех людей, о которых ведется произведение, жители других стран и носители другой культуры узнают, как талантлив и велик народ Казахстана, какие традиции были здесь во времена великих ханов, как зарождалась дружба двух приграничных государств – Казахского ханства и Российской империи. Стоит отметить, что многие произведения Мухтара Магауина посвящены историческим событиям нашей страны, сохранению национального наследия казахского народа и исторического кода нации.
Сохранить культурный код
В рамках проекта «Рухани Жаңғыру: мәңгілік ел алыптары» библиотека Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Назарбаева подготовила материал, посвященный творчеству нашего земляка, уроженца Аягозского района Мухтара Магауина.
Стоит отметить, что произведения выдающегося историка и писателя из Восточного Казахстана сейчас входят в золотой фонд отечественной литературы. Очень много работ автора можно найти в книжных коллекциях Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы. О произведениях писателя, передающих национальный колорит, рассказала старший эксперт Службы библиотечной работы Бибигуль Бекенбаева:
– Любой казах, обративший свой взор в историю страны, невольно представляет трагические испытания, которые пришлось пережить нашему народу. Несомненно, мужество наших предков, пострадавших за нашу независимость, навсегда останется в нашей памяти и сохранится на страницах истории. Но и среди наших современников есть те, кто посвятил свою жизнь защите и сохранению нашего национального наследия. Один из них – Мухтар Магауин. Этот писатель впервые с исторической и художественной точек зрения описал дипломатические отношения казахского народа с соседними странами. В частности, историческая дилогия «Аласапыран» («Смутное время») изображает традиционный быт казахов в ХVI веке, взаимоотношения Казахского ханства с Россией, Ираном, Бухарским и Сибирским ханствами, внутренние и внешние политические условия, судьбы представителей различных социальных групп. В монографии «Кобыз сарыны» («Напевы кобыза») мы видим глубокий анализ произведений казахских акынов и жырау XV-XVIII веков. Читатели могут найти эти и другие книги Мухтара Магауина в Библиотеке Елбасы, – отмечает Бибигуль Халыковна.
Печататься Мухтар Магауин начал с 1959 года. В 60-х годах он был уже признанным литературоведом и критиком, а позже посвятил свою жизнь художественной прозе. Многие произведения писателя переведены на русский язык, изданы на иностранных языках. За свой исторический роман-дилогию «Аласапыран» он получил Государственную премию Казахской ССР им. Абая. За выдающиеся заслуги в развитии казахской советской литературы М.Магауину было присвоено почетное звание «Народный писатель Казахской ССР». Также он стал лауреатом престижной международной премии Фонда деятелей искусств и писателей Турции «За заслуги перед тюркским миром».
В книжном фонде Библиотеки Елбасы имеется 13-томное собрание сочинений М.Магауина, написанных им в период с 1960 по 2002 годы.
Почему ценны для нас произведения Мухтара Магауина? Потому что здесь скрыт национальный код почти в каждом произведении. В своей статье «Семь граней Великой степи» Нурсултан Назарбаев подчеркивал ценность всадничества, как одной из культурных граней нашего народа, мы говорим о ценности лошади – тулпара для кочевника, воина, быта казахского народа. В своем произведении «Судьба скакуна» именно Мухтар Магауин раскрывает все тонкости общности жизни Человека и Коня. Это не только увлекательное произведение о герое и его спутнике – аргамаке, которые, приняв условия жизни, стремятся достойно ее прожить. Здесь духовно-эстетическая значимость произведения, осложненная порой трагизмом существования благородных животных, что особо проявляется в стремлении человека выстоять в схватке силами ненависти, зависти и лжи. Взять, к примеру, его произведение «Гибель гончей», где появляется еще один ценный для казахского народа образ – образ тазы – гончей собаки. Как тонко сумел передать автор жизнь собаки, начиная с щенячьего возраста, описывая тонкости быта народа, обычаев, чувств. Причем передавалось все это глазами собаки. Говоря иносказательно, автор передал через смерть тазы падение национального духа, традиций народа. Вот таким сильным может быть слово в руках мастера.
Малая родина
В 2020 году Мухтар Магауин отмечал свое 80-летие. К этой дате праздничные мероприятия провели на малой родине писателя – в Аягозском районе. Праздник стал своеобразной данью уважения таланта земляка и был проведен в соответствии с программой «Рухани жаңғыру». В школе было прошло торжественное мероприятие открытия кабинета имени Мухтара Магауина. Стоит отметить, что организаторами праздника выступили коллектив ОСШ имени О. Менаякулы и индивидуальный предприниматель, меценат С. Омирбеков. На праздник были приглашены руководство Аягозского района, представители интеллигенции, а также уважаемые гости и родственники Б.Мырзабаев, М.Берикболов, меценат С.Омирбеков. Этот праздник провели с присущим казахскому народу колоритом. Гостей мероприятия радушно встречал педагогический коллектив в национальной одежде, особую атмосферу создавали оркестр народных инструментов «Самгау».
О большом значении и актуальности творчества Мухтара Магауина подрастающему поколению и гостям праздника рассказали почетные гости — уважаемые люди села Р.Сихымбаев, М.Курмашев, Б.Кемелбеков, М.Берикболов, Б.Мырзабаев, С.Омирбеков, учительница школы Н.Нургалиева. Местный акын Н.Карабалин посветил писателю свои душевные стихи. Мероприятие продолжилось праздничным концертом и постановкой по произведениям Мухтара Магауина.
В конце вечера директор школы Г.Сихымбаева выразила огромную благодарность почетным гостьям, уважаемым аксакалам села за их содержательные рассказы и воспоминания о писателе М.Магауине, творчество которого служить воспитанию молодого поколения, а также отметила большую заслугу мецената С.Омирбекова, организовавшего открытие кабинета М. Магауина. Стоит отметить, что такие мероприятия очень важны для учеников. Пример выдающихся земляков, добившихся больших высот своим творчеством, упорным трудом и стараниями, который вырос в той же местности, что и ты, слышал те же легенды о родном народе, видел идентичные пейзажи, которые создавали особую творческую атмосферу и воспоминания соотечественников мотивируют юных жителей Аягозского района попробовать свои силы в творчестве, исследовательской деятельности и зародить в сердце мечту, которая с годами пополнит копилку выдающихся земляков региона.
Виктория ДОНКОВЦЕВА
