Для представителей разных национальностей, проживающих в Республике Казахстан, созданы все условия для развития культуры, языка, сохранения традиций и обычаев. В этом направлении большую роль сыграла Ассамблея народа Казахстана, которая была организована по инициативе Первого Президента РК Н.А. Назарбаева. Задача ее — укрепление мира, согласия и стабильности в стране. Одно из направлений деятельности Ассамблеи народа Казахстана – работа этнокультурных центров во всех уголках нашей Родины.
В селе Бородулиха ВКО с 2007 года проводит работу «Центр обучения государственному и другим языкам». В Бородулихинском районе проживают люди разных национальностей. В Центре языков наряду с обучением государственному и английскому языкам ведется целенаправленная изучение татарского и русского языков. С 2018 года функционирует группа немецкого языка.
Работа коллектива Центра отличается своей целенаправленной деятельностью. Каждый сотрудник Центра понимает, что не изучая новые технологии, невозможно достичь определенных целей. Для того чтобы знать, понимать культуру, традиции другого народа, в первую очередь следует заняться изучением языка.
В немецком языке есть такое выражение: «Wie viele Sprachen kennst, so viele Leben du lebst» — «Сколько языков знаешь, столько жизней ты проживаешь». Человек, изучающий иностранный язык, учит не только фонетику или грамматику, но и знакомится с географическим положением страны, ближе узнает традиции и обычаи народа, учит стихи, читает произведения великих писателей и поэтов, т.е. становится ближе к носителю зыка, проживает жизнь человека этого народа.
На собрании коллектива было принято решение об открытии группы немецкого языка. Тем более, что есть преподаватель –Жумазия Сарсембаевна Смаилова, в 1980 году окончила Кокчетавский педагогический институт им. Ч. Валиханова, отделение «Немецкий язык». Начинала трудовую деятельность в г. Семее в школе №3, затем стала работать в селе Бородулиха учителем немецкого языка в средней школе им.Н.Островского. Стаж преподавания немецкого языка – 30 лет. Главное в плодотворном обучении языку –знания и умение внедрять методику преподавания языка.Опираясь на богатый, многолетний опыт учителя, хотим в дальнейшем продолжить работу группы немецкого языка, а также планируем в будущем сотрудничать с общественным объединением немцев «Возрождение» в г. Семей.
Занятия в Центре проводятся по четыре часа в неделю, по вторникам и четвергам. В группе занимаются 16 человек. Это не только люди немецкой национальности, среди них русские, татары, казахи. Уроки проводятся интересно, Жумазия Сарсембаевна использует наглядные пособия, аудиозаписи, групповую деятельность, игровые моменты. Игра – это всегда эмоции, а там, где эмоции, там активность, внимание и воображение, работа мышления.
Жумазия Сарсембаевна учит слушателей не только языку, она вместе с ними поет, учит готовить немецкие блюда, рассказывает об обычаях и традициях немецкого народа.
Например, когда изучали тему «Frohes fеst», учитель говорил о немецких праздниках. Слушатели провели открытый урок «Ostern». Этот праздник соответствует русской Пасхе. Они готовились к этому дню: приготовили пасхальное дерево, рассказывали на немецком языке, как проводится этот праздник, пели песни, читали стихи, которые выучили в течение года. В конце урока пасхальный заяц принес большой торт с изображением флага ФРГ и надписью «Frohes fеst». В празднике принимали участие и сотрудники Центра. Чтобы закрепить речевые навыки слушателей, Жумазия Сарсембаевна готовит небольшие сценки «Kleine Theatrstüсke». Каждому дается роль в несколько предложений, затем получается целое представление. Для быстрого усвоения лексики разучивают рифмовки, так быстрее запоминаются слова.
Немецкая группа участвует в жизнедеятельности Центра. Они активно принимали участие в акции «Біз қазақша сөйлейміз!» В видеообращении казахстанцам Наташа Шваб на немецком, русском, казахском языках поздравила всех с Новым годом.
В январе слушатели сдавали тесты по грамматике и лексике по темам, которые они изучили за три месяца, показали неплохие результаты.
Есть свои трудности, например, возраст учеников составляет от 16 до 53 лет, многие учили в школе англиский язык, но Жумазия Сарсембаевна старается найти к каждому индивидуальный подход. Слушатели, с которыми работает Жумазия Сарсембаевна, благодарны за ее труд, за те знания, которыми она делится.
Залог сохранения сплоченности и дружбы людей, живущих рядом, — уважительное отношение к языку, культуре, традициям и обычаям этих народов.
Гульмира ИЛЬЯШЕВА, директор КГУ «Центр обучения государственному и другим
языкам Бородулихинского района»
{jcomments off}
